La symphonie typographique de Vladimir Cheïko « Revue russe de l’ex-libris »

Vladimir Sergueïevitch Cheïko est né en 1949 dans la ville de Chișinău. Il travaille en permanence comme artiste à la Télévision d’État de Moldavie. Il se consacre à l’ex-libris depuis 1975. Il a créé près de 100 marques de propriété livresques. Il a participé à de nombreuses expositions républicaines et internationales d’ex-libris.

Aujourd’hui, l’œuvre de Vladimir Cheïko peut être appréciée, en premier lieu, à travers l’ex-libris et les arts graphiques de présentation de petit format. C’est dans ce domaine qu’il s’est révélé et pleinement accompli. Cheïko est constant dans ses activités et ne sert que trois muses : la télévision, où il travaille depuis près de quarante ans, l’ex-libris et la collection de marques et de timbres.

Tout le monde ne parvient pas à attirer immédiatement l’attention par ses œuvres, comme ce fut le cas pour Cheïko ; ses opus sont devenus des objets de collection pour de nombreux amateurs d’ex-libris. Cela s’explique non seulement par le fait que l’essentiel de son œuvre relève de la gravure de petit format, mais aussi par la diversité de ses approches dans l’expression du thème, et parce que chaque œuvre repose sur un sentiment de bonté, de chaleur humaine et de lyrisme.

Le cercle des propriétaires des ex-libris créés par l’artiste est vaste et varié : il comprend des chanteurs et des musiciens, des collègues de travail et de création, des scientifiques et de jeunes amateurs de livres. Ces marques déterminent la diversité des solutions narratives, le choix du matériau, le caractère de l’exécution : « ex libris », « ex libris », « Parmi les livres », « Parmi les livres d’A. et O. Belooussov ».

Chaque nouvelle œuvre de Vladimir Cheïko dans le domaine de l’ex-libris constitue un pas vers le perfectionnement, un pas dans la maîtrise de la technique de la gravure, un pas vers la connaissance des relations humaines. Il semble que, pour l’artiste, il n’existe aucune limite à l’élargissement des possibilités d’utilisation des différents procédés de la linogravure ou de la gravure sur plastique. Dans ses œuvres, nous voyons des estampes graphiques de petit format portées à la perfection, qu’il s’agisse d’un ex-libris en noir et blanc ou d’une gravure de vœux multicolore « PF ». L’artiste-graveur joue avec audace sur les possibilités offertes par la technique d’impression, rendant tantôt l’estampe délicatement douce, tantôt vivement contrastée, tandis que soudain sa ligne devient claire sur un fond sombre, ou inversement.

Tous les arts graphiques de petit format de V. Cheïko se développent selon leurs propres lois internes, fondées sur l’unité des rapports traditionnels entre le sujet, le contenu et la technique de gravure.

L’artiste regarde le monde avec sa vision particulière et découvre l’insolite dans un matériau ordinaire, incitant le spectateur à y réfléchir et éveillant des sentiments bons et lumineux.

L’univers magique et figuratif de ses ex-libris est insaisissable et idéaliste, mais toujours visuellement actif. De simples choses deviennent souvent l’objet de l’élaboration artistique de la surface de la petite forme, où des objets ordinaires sont merveilleusement transformés grâce au regard personnel de l’artiste. Parfois, le fondement objectivo-spatial se trouve confusément complexifié par des éléments objectifs et personnels de la perception. Mais, dans ces éléments graphiques et ces thèmes à première vue différents, quelque chose les unit. Au fil du temps, ces feuilles graphiques se rapprochent et s’alignent, comme si elles révélaient les expériences émotionnelles, la manière et les facettes de l’œuvre de l’auteur.

V. Cheïko se tourne souvent vers les ex-libris destinés aux jeunes amateurs de livres, qu’il traite avec une grande spontanéité, en y introduisant des éléments de jeu et un humour léger. Tous les ex-libris pour enfants sont marqués par une pénétration dans le monde intérieur de l’enfant (« Parmi les livres de Dona. École », « Le petit livre de Vitalik Zakharov », « Le petit livre de Dona »).

Pendant plusieurs années, l’artiste recherche son propre langage artistique et plastique. Il le recherche difficilement, mais activement, en surmontant toutes les difficultés liées à la connaissance des lois planes et spatiales de la gravure de petit format. Sa maîtrise des différents procédés plastiques et de gravure s’est manifestée avec éclat dans un cycle d’ex-libris que l’on peut réunir sous le titre général de « Typographique ».

La typographie- est ce domaine où les voies de l’image et de la lettre se croisent et s’entrelacent. La spécificité des arts graphiques en tant qu’art visuel y trouve toute sa diversité et sa pleine réalisation. C’est précisément dans la gravure typographique que l’artiste a trouvé une écriture personnelle et un style original, qu’il a révélé la thématique artistique, technique et chromatique de son œuvre et formulé une conception autonome dans son travail sur l’ex-libris typographique gravé. Les possibilités techniques des compositions typographiques de Cheïko constituent la forme principale de sa pensée artistique et, simultanément, l’expression de ses idées plastiques et chromatiques. Dès ses premières œuvres typographiques, l’artiste-graveur trouve des oppositions intéressantes qui, par leur contenu et leurs procédés formels, renforcent la perception du thème et les font résonner avec une plus grande acuité émotionnelle. On peut rattacher à ces recherches les ex-libris....

Les premiers opus importants montrent que la construction formelle de la marque, la complexification technique et la compréhension progressive du genre révèlent, de feuille en feuille, de nouvelles facettes de l’ex-libris contemporain. En étudiant la construction et l’élaboration des marques de l’artiste, on comprend que l’un des opus introduit le thème, tandis que le suivant l’achève. Même les gravures typographiques de V. Cheïko reflètent la chaleur des relations : les relations entre l’artiste et le bibliophile, l’artiste et le commanditaire. Il a imaginé une thématique à plusieurs niveaux pour les ex-libris exécutés, ainsi que des rapports multiples entre les métaphores poétiques et les arts visuels.

Les miniatures graphiques de V. Cheïko sont des compositions figuratives d’une grande valeur artistique, pensées jusque dans les moindres détails et s’intégrant organiquement dans le livre comme un élément singulier de sa conception. On y trouve le rythme des oppositions entre le temps et le style, les tensions émotionnelles et les associations, la littérature et le théâtre. Elles sont construites selon une compréhension contemporaine des lois de la composition, exprimant de façon dense et multidimensionnelle les problèmes qui préoccupent l’artiste, le bibliophile et le spectateur.

L’art de Vladimir Cheïko est organique. Cet art l’a aidé à créer de nombreux ex-libris remarquables et sa propre manière graphique. Ce fut un chemin jalonné de tournants et de découvertes inattendus. Le proche avenir pourra nous révéler un autre artiste Cheïko.